Discografie

Originele titel

2003.jpg

MIRADORES 2.003

1. La piedra ínclita   2. Natalia  3. Las sonámbulas  4. Niebla  5. Hórreo 6. Shalom

7. Etéreos  8. Chamán 9. Canción para un niño maltratado

Vertaling

ZICHTPUNTEN 2.003

1. De illustere steen 2. Natalia 3. De slaapwandelaars 4. Mist 5. Hórreo 6. Shalom

7. Etherisch 8. Sjamaan 9. Lied voor een misbruikt kind

2006a.jpg

Siete piezas chinas 2.006

1. El cuadrilatero (apertura)  2. El danzarín  3. La lámpara  4. El gato  5. Montañas

6. Mariposas  7. El monje 8. El cuadrilatero (cierre)

Zeven Chinese stukken 2.006

1. De ring (opening) 2. De danseres 3. De lamp 4. De kat 5. Bergen

6. Vlinders 7. De monnik 8. De ring (sluiten)

2006b.jpg

Plateroideología 2.006

 1. Platero   2. Requiem por un canario   3. Al trote  4. Moguer  5. Rosas, rosas, rosas,...

6. Concierto de los grillos  7. La arrulladora  8. Ángelus  9. Plateroideología 10. Platero de cartón

Plateroideology 2.006

1. Zilversmid 2. Requiem voor een kanarie 3. Draven 4. Moguer 5. Rozen, rozen, rozen, ... 6. Concert van de krekels 7. Het koeren 8. Angelus 9. Plateroideologie 10. Kartonnen zilversmid

2008a.jpg

Así en La Tierra... 2.008

 1. Altea  2. Afrodita  3. Hermes 4. Marte 5. Caronte 6. Medusa 7. Dionisio

8. Musas  9. Amazonas  10. Calipso  11. Eco  12. Momo

Dus op aarde ... 2.008

1. Altea 2. Aphrodite 3. Hermes 4. Mars 5. Charon 6. Medusa 7. Dionysus 8. Muses 9. Amazon 10. Calypso 11. Echo 12. Momo

2008b.jpg

El águila robada 2.008

 1. Caballo comanche  2. Señales de humo  3. Tipi  4. Pipa de paz  5. Winnemuca

6. El águila robada  7. Trail tears  8. Búfalo blanco  9. Hermano indio  10. Rostro pálido

De gestolen adelaar 2.008

1. Comanche-paard 2. Rooksignalen 3. Tipi 4. Vredespijp 5. Winnemuca 6. De gestolen adelaar 7. Spoortranen 8. Witte buffel 9. Indiase broer 10. Bleek gezicht

2009.jpg

Asnografia 2.009

 1. Nocturno  2. La tísica  3. Granadilla  4. Asnografía  5. La fantasma  6. Toros

7. Sarito  8. Corona de laureles  9. Paisaje grana  10. Almirante  11. Variaciones del Conde Olinos

Asnografie 2.009

1. Nachtelijk 2. Consumptie 3. Granadilla 4. Asnografie 5. De geest 6. Stieren 7. Sarito 8. Lauwerkrans 9. Grana-landschap 10. Admiraal 11. Variaties van graaf Olinos

2010.jpg

O último tucunaré 2.010

 1. Ordem e progresso  2. Marchinha doida  3. Achorado  4. O baião de Lucas

5. Tres mães d´agua  6. Chorinho a compasso  7. Ana Lucia  8. Você é bossa  9. O último tucunaré

10. Rei Borguetti  11. Macunaima  12. Uma só bandeira: Amazonas

Of laatste tucunaré 2.010

1. Ordem e vooruitgang 2. Marchinha doida 3. Achorado 4. O baião de Lucas 5. Tres mães d´agua 6. Chorinho a compasso 7. Ana Lucia 8. Você é bossa 9. O laatste tucunaré

10. Rei Borguetti 11. Macunaima 12. Uma só bandeira: Amazonas

2011.jpg

Cuaderno de campo: de marismas, ríos y mares 2.011

Veldnotitieboekje: moerassen, rivieren en zeeën 2.011

 1. Equilibrios de un mirlo acuático  2. Tejedora en agua  3. Historia de creta

4. La roca y el grano de arena  5. Salicornias  6. La canción de un caracol de río  7. Acrobacias de gaviota

8. Caballito del diablo  9. Capricho lunar: mareas  10. Fingal´s cave  11. Sombras de helecho

12. Nutria busca casa  13. Diálogos del viento y el mar  14. Alfrombra marismeña

1. Weegschaal van een watermerel 2. Wever in water 3. Geschiedenis van krijt 4. De rots en de zandkorrel 5. Zeekraal 6. Het gezang van een rivierslak 7. Zeemeeuwacrobatiek 8. Waterjuffer 9. Maangril: getijden 10. Fingals grot 11. Varen schaduwen

12. Otter zoekt een huis 13. Dialogen van de wind en de zee 14. Marismeña-tapijt

Tripartito 2.011

Tripartiet 2.011

2011b.jpg

CUENTOS EN BLANCAS Y NEGRAS

1. Abuelita (Caperucita roja)  2. Viajes de un soldado (El soldadito de plomo) 3. Duerme... (Bella durmiente)

4. ¡Que lámpara maravillosa! (Aladino) 5. Constancia (La liebre y la tortuga) 6. Vals de la escoba (Cenicienta)

7. Marcha de los enanitos (Blancanieves y los 7 enanitos) 8. Ser diferente (Patito feo)

9. Transparencias (El traje del empeerador) 10. Guardar la ropa (El gato con botas)

11. El gigante me persigue (Pulgarcito)

 

INVERNAL:

 12. Noel 13. Espíritu de Navidad 14. Din don 1 15. Variaciones Ya viene los Reyes 16. Din don 2

17. Muñeco de nieve 18. El saco de sueños

 

ECCE MATTER

 

19. Irmã Dulce  20. Juana Jugán: la luz de un asilo 21. Sor Inmaculada Fernández: misión en Madagascar.

22. Madre Teresa de Calcuta  23. Madre María de la Purísima: las cuevas de Villanueva del Río.

24. Amatissima.

ZWART-WIT VERHALEN

1. Oma (Roodkapje) 2. Reizen van een soldaat (De tinnen soldaat) 3. Slaap ... (Doornroosje)

4. Wat een geweldige lamp! (Aladdin) 5. Constancia (De haas en de schildpad) 6. Wals van de bezem (Assepoester)

7. Mars van de dwergen (Sneeuwwitje en de 7 dwergen) 8. Anders zijn (Lelijk eendje) 9. Transparanties (Het kostuum van de keizer) 10. Kleding opbergen (Gelaarsde kat)

11. De reus achtervolgt me (Thumbelina)

WINTERS:

12. Noel 13. Kerstsfeer 14. Din geschenk 1 15. Variaties De koningen komen eraan 16. Din geschenk 2 17. Sneeuwman 18. De zak met dromen

ECCE KWESTIE

19. Irmã Dulce 20. Juana Jugán: het licht van een gesticht 21. Zuster Inmaculada Fernández: missie in Madagaskar.

22. Moeder Teresa van Calcutta 23. Moeder María de la Purísima: de grotten van Villanueva del Río. 24. Amatissima.

2012.jpg

El mundo de Hojyo Takashi 2.012

 1. Bruja sobre dragón  2. Violinista 3. Pegasus 4. Practicante de kendo

5. Acuario 6. Catura 7. Pez león 8. Arcángel Gabriel

De wereld van Hojyo Takashi 2.012

1. Heks op draak 2. Violist 3. Pegasus 4. Kendo beoefenaar 5. Waterman 6. Catura 7. Koraalduivels 8. Aartsengel Gabriël

2012b.jpg

Los cuartetos 2.012

The Quartets 2.012

1. Cuarteto l 1er mov. 2. Cuarteto 1 2º mov. 3. Cuarteto 1 3er mov.

4. Cuarteto 2 1er mov. 5. Cuarteto 2 2º mov.  6. Cuarteto 2 3er mov.

7.  Cuarteto 3 1er mov. 8. Cuarteto 3 2º mov. 9. Cuarteto 3 3er mov.

10. Cuarteto 4 1er mov. 11. Cuarteto 4 2º mov.  12. Cuarteto 4 3er mov.

1. Kwartet l 1e beweging. 2. Kwartet 1 2e film. 3. Kwartet 1 3e mov. 4. Kwartet 2 1e mov. 5. Kwartet 2 2e film. 6. Kwartet 2 3e mov. 7. Kwartet 3 1e beweging. 8. Kwartet 3 2e mov. 9. Kwartet 3 3e mov. 10. Kwartet 4 1e beweging. 11. Kwartet 4 2e mov. 12. Kwartet 4 3e mov.

2013.jpg

Recapitulando: 10 años de música 2.013

1. Desde un mirador  2. Arte oriental en papel  3. De un burro andaluz  4. Un águila mística

5. Paralelos herméticos  6. Saudades dum tucunaré  7. Notas naturales  8. Que suene el cuento!

Samenvatting: 10 jaar muziek 2013

1. Vanuit een standpunt 2. Oriëntaalse kunst op papier 3. Van een Andalusische ezel 4. Een mystieke adelaar 5. Hermetische parallellen 6. Saudades dum tucunaré 7. Natuurlijke noten 8. Laat het verhaal klinken!

2013b.jpg

Los Panza y sus Baratarias: suite a la estupidez humana 2.013

1. Concibiendo un reino 2. La coartada histórica 3. Un himno para una patria

4. ¿Dónde están mis aliados? 5. ¡Se hace saber! var. tema popular 6. Tombeau o el sacrificio numantino

DE PANZA EN HUN BARATARIA:

Suite voor menselijke domheid 2013

1. Een koninkrijk bedenken 2. Het historische alibi 3. Een volkslied voor een land 4. Waar zijn mijn bondgenoten? 5. Maak het bekend! var. populair thema 6. Tombeau of het Numantijnse offer

2014.jpg

Los cuartetos  vol. 2 - 2014

1.Cuarteto 5 Fadistas I 2. Cuarteto 5 Fadistas II 3. Cuarteto 5 Fadistas III

4. Cuarteto 6 Sertaneja I 5. Cuarteto 6 Sertaneja II 6. Cuarteto 6 Sertaneja III

7. Cuarteto 7 I  8. Cuarteto 7 II  9. Cuarteto 7 III

10. Cuarteto 8 I Polonesa  11. Cuarteto 8 II Berceuse 12. Cuarteto 8 III

De kwartetten vol. 2 - 2014

1. Kwartet 5 Fadistas I 2. Kwartet 5 Fadistas II 3. Kwartet 5 Fadistas III 4. Kwartet 6 Sertaneja I 5. Kwartet 6 Sertaneja II 6. Kwartet 6 Sertaneja III 7. Kwartet 7 I 8. Kwartet 7 II 9. Kwartet 7 III 10. Kwartet 8 I Polonaise 11. Kwartet 8 II Berceuse 12. Kwartet 8 III

2015.jpg

Kong 2.015

1. Petrox explorer  2. Sirena del mar  3.La perla oceánica   4.Una ofrenda a Kong

5.Cascadas    6. En un bunker hacia el sueño americano  7.King Kong Circus

8. Iracundia   9. El rey ha muerto

Kong 2015

1. Petrox-ontdekkingsreiziger 2. Zeemeermin van de zee 3. De oceaanparel 4. Een offer aan Kong 5. Watervallen 6. In een bunker naar de Amerikaanse droom 7. King Kong Circus

8. Wrath 9. De koning is dood

2016.jpg

9 momentos inolvidables + 1 sentimiento infantil 2.016

 1.Volando en bici  2.Libros y garabatos 3.Clases de gimnasia

4. Bendita bandurria 5.Recuerdos de un pequeño pueblo 6.Aquellos días de recre 7.Son gigantes, Sancho

8.Pero Dios... no existe 9. Qué haremos sin él 10.Amores negados

9 onvergetelijke momenten + 1 jeugdgevoel 2.016

1. vliegen op de fiets 2. boeken en doodles 3. gymnastieklessen

4. Gezegende bandurria 5. Herinneringen aan een kleine stad 6. Die dagen van recreatie 7. Het zijn reuzen, Sancho

8. Maar God ... bestaat niet. 9. Wat zullen we zonder hem doen? 10. Ontkende liefdes

2019a.jpg

MIRADORES DELUXE 2.019

UITZICHTSPUNTEN DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE MIRADORES 2.003

HERZIENE UITGAVE VAN MIRADORES 2.003

2019b.jpg

Siete piezas chinas DELUXE 2.019

Zeven Chinese stukken DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE SIETE PIEZAS CHINAS 2.006

HERZIENE UITGAVE VAN zeven Chinese stukken 2.006

2020.jpg

Plateroideología DELUXE 2.020

Plateroideologie DELUXE 2.020

EDICIÓN REVISADA DE PLATEROIDEOLOGÍA 2.006

HERZIENE UITGAVE VAN Plateroideología 2.006

proyectofinal.jpg

El correo del zar 2.020

1. El correo del zar      2. 5.200 verstas      3. Strogoff

4. hermano y hermana   5. camino de Tomsk   6. cabalgando en la estepa

7. zíngaros    8. Marfa o la patria rusa   9. Ojos para ver   10. El traidor Ogareff    11. Un deber inexcusable

12. Disputa telegráfica   13. Serenata siberiana    14. Marfa o la patria rusa (orquestal)

The Tsar's Mail 2020

1. The Tsar's Mail 2. 5.200 werst 3. Strogoff

4. broer en zus 5. weg naar Tomsk 6. rijden in de steppe 7. zigeuners 8. Marfa of het Russische thuisland 9. Ogen om te zien 10. De verrader Ogareff 11. Een onvergeeflijke plicht

12. Telegrafisch geschil 13. Siberische serenade 14. Marfa of het Russische thuisland (orkest)

Arquitextura 2.020 NUEVO

image.jpg

1. Torre Eiffel      2. Casa de chocolate    3. Cuevas de Nerja

4. Templo   5. Catedral  6. Cuerpo 7. Colmenas    8. Tao Zhu Yin Yuan   9. Tetramelaceae

  10. Pamukale 11. Cañón del antílope 12. Krzywy Domek  13. GADU   14. Glecier skywalk.

Architectuur 2.020 NIEUW

1. Eiffeltoren 2. Chocoladehuis 3. Grotten van Nerja

4. Tempel 5. Kathedraal 6. Lichaam 7. Bijenkorven 8. Tao Zhu Yin Yuan 9. Tetramelaceae 10. Pamukale 11. Antelope Canyon 12. Krzywy Domek 13. GADU 14. Glecier skywalk.

(*) Wees voorzichtig met deze vertalingen. Sommige komen mogelijk niet exact overeen met de originele titel